Jumala, kõige Armulisema, Halastavama nimel.

bismilläähi r-raḥmääni r-raḥiim.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

1

Nende (hobuste) nimel, kes end hingetuks kappavad 1,

wa l-‛äädijjääti ḍabḥa.

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

2

(kelle kabjad) sädemeid löövad,

fäl-muurijjääti qadḥa.

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

3

kes koidul ründavad 2,

fäl-muġiiraati ṣubḥa.

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

4

ja sellega tolmu(pilve) üles keerutavad

fä äṯärnä bihi naq‛a.

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

5

ning üheskoos (vaenlasele) peale tungivad.

fäwasaṭnä bihi žäm‛ä.

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

6

Tõesti, inimene on oma Isanda suhtes tänamatu3

inna l-insäänä li-rabbihi lä-känuud.

إِنَّ الإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

7

ja tõesti ta (ise) on selle tunnistajaks 4

wa-innähu ‛älää ḏäälikä lä-šähiid.

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

8

ja tõesti vara armastuses on ta kange. 5

wa-innähu li-ḥubbi l- ḫäiri lä-šädiid

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

9

Kas ta ei tea, et kui see, mis haudades saab laiali puistatud 6,

ä-fä-lää ja‛lamu iḏää bu‛ṯira mää fii l-qubuur.

۞ أَفَلا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

10

ja see, mis rindades teatavaks tehakse7 ,

wa-ḥuṣṣilä mää fii ṣ-ṣuduur.

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

11

tõesti, tol päeval on nende Isand neist põhjalikult teadlik.

inna rabbahum bihim jauma’iḏil-lä-ḫabiir.

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ