Än-Nääs – Inimesed

Täna on

Sinu asukoht kodulehel » Avaleht » Soovin rohkem teada » Koraan » PÜHA KORAAN » Än-Nääs – Inimesed

114. SUURA – ÄN-NÄÄS 1 2 – INIMESED (6 äjät)

	Jumala, kõige Armulisema, Halastavama nimel.	bismilläähi r-raḥmääni r-raḥiim.	بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
1	Ütle: Ma otsin kaitset inimeste Isandalt,	qul ä‛uḏu bi-rabbi n-nääs.	قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
2	inimeste Kuningalt3 ,	mäliki n-nääs.	مَلِكِ النَّاسِ
3	inimeste Jumalalt 4,	iläähi n-nääs.	إِلَهِ النَّاسِ
4	Taganeva 5 sosistaja (Saatana) kurja eest 6,	min šarri l-waswaasi l- ḫannääs.	مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
5	kes sosistab inimeste rinda,	älläḏi juwaswisu fii ṣuduuri n-nääs.	الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
6	inimeste ja džinnide seast7.	min äl-žinnäti wan-nääs.	مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

1 Zirr bin Hubaish jutustas: Küsisin Ubayy bin Ka‛bilt: „O Abu Al-Munḏir, sinu vend Ibn Mas‛ud ütles, et mu‛awwiḏäät (Koraani kaks viimast suurat, kus otsitakse Jumalalt kaitset) ei kuulu Koraani.“ Ubayy vastas: „Ma küsisin Jumala Sõnumitoojalt (صلى ﷲ عليه وسلم ) nende kohta ja ta vastas: ’Nad on mulle ilmutatud ja ma olen nad ette lugenud (osana Koraanist).’“ Ubayy lisas: „Seega me ütleme nii, nagu Jumala Sõnumitooja (صلى ﷲ عليه وسلم ) on öelnud.“ (Sahih Al-Bukhari 6/4977)

2 Aisha (ﷲ عنها رضي )jutustas: Iga kord, kui Jumala Sõnumitooja (صلى ﷲ عليه وسلم ) magama läks, luges ta suurät äl-iḫlääs (112), suurat äl-falaq (113) ja suurat än-nääs (114), seejärel puhus endale peopesadesse ja tõmbas need üle oma näo ja nende kehaosade, milleni ta käed ulatusid. Kui ta haigeks jäi, käskis ta mul tema jaoks sama teha. (Sahih Al-Bukhari 7/5748)

3 Abu Huraira ( ﷲ عنه رضي ) jutustas: Prohvet (ﷲ عنه رضي ) ütles: „Ülestõusmispäeval haarab Jumal kogu maa, rullib taeva Oma Parema Käega kokku ja ütleb: ’Mina olen Kuningas. Kus on maa kuningad?’“ (Sahih Al-Bukhari 9/7382)

4 Selles suuras, nagu ka Al-Fatihas, on ära märgitud Jumala kolm tunnust: 1. Ta on rabb (Isand), st kõige Looja, Hoidja, Kaitsja jne, 2. Ta on mälik (Kuningas), st kõik kuulub Talle ning on Tema käsu all, 3. Ta on ilääh (Jumal), st kõik peavad ainsana Teda teenima ning kummardama. (Tafsir Ibn Kathir 10/113-114)

5 Saatan sosistab inimesele, ässitades teda kurjale ning kui inimene meenutab Jumalat või allub saatana sosinale, saatan taganeb. (At-Tabari 24:709, 710)

6 Abu Huraira ( ﷲ عنه رضي ) jutustas: Jumala Sõnumitooja (ﷲ عنه رضي ) ütles: „(Põrgu)tuld ümbritsevad kõiksugused ihad ja kired, samal asjal kui Paradiisi ümbritsevad igasugused ebameeldivad ja ebaihaldusväärsed asjad.“ (= oma ihade järgimine viib põrgusse ning heade tegude tegemine, mis võib olla küll raske ja ebameeldiv, viib paradiisi) (Sahih Al-Bukhari 8/6487)

7 Halvale teele võivad meid viia nii inimesed kui ka džinnid. Prohvet Muhammed (صلى ﷲ عليه وسلم ) ütles: „Ei ole ühtki teist, kellele ei oleks kaaslast (džinni) määratud.“ Nad (prohveti (صلى ﷲ عليه وسلم ) kaaslased) küsisid: „Kas ka sulle, O Jumala Sõnumitooja?“ Ta vastas: „Jah, kuid Jumal on mind tema vastu aidanud ning ta on islami vastu võtnud, seega käsib ta mul vaid head teha.“ (Sahih Muslim, Tafsir Ibn Kathir 10/113-114)

Kuula audiot siit -