Äl-Qadr – Saatus

Täna on

Sinu asukoht kodulehel » Avaleht » Soovin rohkem teada » Koraan » PÜHA KORAAN » Äl-Qadr – Saatus

97. SUURA – ÄL-QADR– SAATUS (5 äjät)

	Jumala, kõige Armulisema, Halastavama nimel.	bismilläähi r-raḥmääni r-raḥiim.	بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
1	Tõesti, Me saatsime selle alla 1 Saatuse Ööl 2 3.	innä änzälnäähu fii leilati l-qadr.	إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
2	Ja mis ütleks sulle, mis on Saatuse Öö?	wa mää ädraaka mää leilatu l-qadr.	وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
3	Saatuse Öö on parem kui tuhat kuud 4.	leilatu l-qadri ḫairum-min älfi šahr.	لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
4	Inglid ja Vaim 5 (peaingel Gaabriel) laskuvad sel ööl Isanda loal maale kõigis asjus.	tänäzzälu l-mälää’ikätu wa r-ruuḥu fiihä bi-’iḏni rabbihim-min kulli ämr.	تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
5	(Sellel ööl kestab) rahu koidikuni.	säläämun hiiä ḥättä maṭla‛i l-fäžr	سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

1 Ibn Abbas ( ﷲ عنه رضي ) jutustas: „Jumal saatis Koraani Kaitstud Kirjatahvlil (85:22) ühekorraga alla Võimu Kotta (bäitu l-‛izzä), mis on selle maailma taevas. Seejärel tuli see osadena Jumala Sõnumitooja (صلى ﷲ عليه وسلم ) juurde alla, vastavalt sündmustele, mis 23 aasta jooksul aset leidsid.“ (At-Tabari 24:531, 532, Al-Qurtubi 20:130)

2 Vaata ka 44:3, 2:185.

3 Aisha (ﷲ عنها رضي ) jutustas: Jumala Sõnumitooja (صلى ﷲ عليه وسلم ) ütles: „Otsige Saatuse Ööd Ramadanikuu kümne viimase öö paaritute ööde hulgast.” (Sahih Al-Bukhari 3/ 2017) (NB! Islamis arvestatakse kuupäevi päikeseloojangust päikeseloojanguni, seega eelneb (mitte ei järgne) paaritu kuupäevaga öö paaritu kuupäevaga päevale!)

4 Abu Huraira (ﷲ عنه رضي ) jutustas : Jumala Sõnumitooja (صلى ﷲ عليه وسلم ) ütles: „Kes seisab (palves) Saatuse Ööl uskudes ning oodates tasu (Jumalalt), sellele antakse ta eelnevad patud andeks.“ (Fath Al-Bari 4:294, Sahih Muslim 1:523)

5 Vaim ehk peaingel Gaabriel on siin eraldi välja toodud kui oma grupi (st inglite) teada, tuntud ning väljapaistev esindaja. (Tafsir Ibn Kathir 97)

Kuula audiot siit -