Äl-Käwṯär – Külluslik nektar (Paradiisijõgi)

Täna on

Sinu asukoht kodulehel » Avaleht » Soovin rohkem teada » Koraan » PÜHA KORAAN » Äl-Käwṯär – Külluslik nektar (Paradiisijõgi)

108. Suura – Äl-Käwṯär1 – Külluslik nektar (Paradiisijõgi) (3 äjät)

	Jumala, kõige Armulisema, Halastavama nimel.	bismilläähi r-raḥmääni r-raḥiim.	بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
1	Tõesti, me oleme sulle (Muhammed) andnud äl-käwṯäri (Küllusliku Nektari)2 3 4 5,	innä ä‛ṭajjnääkä l-käuṯar.	إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
2	seega palveta oma Isanda poole ja ohverda (vaid Talle).	fa-ṣalli li-rabbikä wanḥar.	فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
3	Tõesti see, kes sind (Muhammed) vihkab, saab olema ära lõigatud (kõigest heast).	innä šääni’äkä huwa l-äbtar.	إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

1 Anas (ﷲ عنه رضي ) jutustas: Kord olime Jumala Sõnumitoojaga (صلى ﷲ عليه وسلم ) mošees ja ta jäi tukkuma. Seejärel tõstis ta pea ja naeratas. Me küsisime: „O Jumala Sõnumitooja, mis ajas sind naerma?” Ta vastas: „Tõesti, mulle ilmutati üks suura.” Seejärel luges ta ette: (suura 108) ja ütles: „Kas teate, mis on äl-käwṯär?” Me vastasime: „Jumal ja Tema Sõnumitooja teavad paremini.” Ta vastas: „Tõesti, see on jõgi, mille mu Võimas ja Majesteetlik Isand on mulle lubanud ja selles on lõputult head. See on veekogu, mille äärde mu kogukond Viimsel Kohtupäeval tuuakse. Selle anumad on nii arvukad kui tähed taevas. Siis takistatakse üht Jumala sulast nende hulgast (sinna tulemast) ja ma ütlen: „Mu Isand, tõesti, ta on minu kogukonnast.” Siis Ta (Jumal) ütleb: „Tõesti, sa ei tea, mida ta peale sind (usku) tõi.” (Sahih Muslim 1:300)

2 Anas (ﷲ عنه رضي ) jutustas: Kui Prohvet (صلى ﷲ عليه وسلم ) tõsteti üles taevasse, ütles ta (kui oli tagasi tulnud): „Ma jõudsin jõe äärde, mille kaldad olid õõnsatest pärlitest telkidest. Ma küsisin Gaabrielilt: ’Mis (jõgi) see on?’ ja ta vastas: ’See on Äl-Käwṯär’.“ (Sahih Al-Bukhari 6/4964)

3 Abu ’Ubaida jutustas: Ma küsisin Aishalt (ﷲ عنها رضي ) värsi kohta „Tõesti, me oleme sulle andnud al-kawṯari.“ Ta vastas: „Äl-Käwṯär on Prohvetile (صلى ﷲ عليه وسلم ) antud jõgi, mille kaldad on õõnsad pärlid (telgid õõnsatest pärlidest) ja milles on lugematul arvul anumaid, nagu tähti. (Sahih Al-Bukhari 6/4965)

4 Al-Bukhari on kirja pannud, et Abu Bishr jutustas: Sa’id bin Jubair ütles, et Ibn ’Abbas (ﷲ عنه رضي ) ütles Äl-Käwṯäri kohta: „See on hea, mis Jumal on lasknud Oma Sõnumitoojale (صلى ﷲ عليه وسلم ) osaks saada.“ Ma ütlesin Sa’id bin Jubairile: „Aga inimesed räägivad, et see on jõgi paradiisis.“ Sa’id vastas: „Jõgi paradiisis ongi osa heast, mis Jumal on oma Sõnumitoojale (صلى ﷲ عليه وسلم ) lasknud osaks saada.“ (Fath Al-Bari 8:603)

5 Ibn ’Umar (ﷲ عنه رضي ) jutustas: Jumala Sõnumitooja (صلى ﷲ عليه وسلم ) ütles: „Äl-Käwṯär on jõgi Paradiisis, mille kaldad on kullast ja mis voolab pärlitel. Selle vesi on valgem kui piim ja magusam kui mesi.” (Ahmad 2:67)

Kuula audiot siit -